Erzählungen zum Niederknien

BabylonVorab: Einen Fitzgerald zu rezensieren ist für mich persönlich das Höchste, was mir passieren kann, das Schwerste was ich mir vorgenommen habe und fast schon blasphemisch. Wagen will ich es trotzdem.

Die Erzählungen meines literarischen All-time-heroes, versammelt in einem Band unter dem vielsagenden Titel Wiedersehen mit Babylon erreichten mich schon im Jahr 2013 – alleine die Lektüre zog sich hin. Und das aus einem einzigen Grund: diesen Band mit den wunderbaren Erzählungen F. Scott Fitzgeralds aus den Jahren 1930 bis 1934 wollte ich genießen, nicht mehr so schnell aus der Hand legen.

Wie kein anderer schafft es Fitzgerald mit der ihm eigenen Leichtigkeit und Eleganz, menschliche Höhenflüge und Abgründe auf eindrücklichste Art und Weise darzustellen. Er schuf Sätze, die in ihrer treffsicheren Knappheit Menschen in ihrer ganz eigenen Komplexität, eine Situation in Gänze greifbar, ja lebendig werden ließen. Sätze, die mich in die Knie zwingen, die mir Bilder von Gefühlen in den Kopf setzen, die ich nicht mehr vergesse.

“ …  Sie waren alle wieder da, die Kellner mit ihren geschäftsmäßigen Mienen, die wachsamen Französinnen mit ihren hohen Absätzen und ihren neugierigen Augen, Phil Hoffmann, der ihr gegenüber saß und sein Herz auf einer Gabelspitze balancierte … „

Das Seelenleben eines Menschen liegt ausgebreitet da, in einem kurzem Nebensatz hingeworfen, ohne große Beschreibung der inneren Vorgänge skizziert und genau deshalb so beeindruckend klar.

Konzeptionell gleichen Fitzgeralds Erzählungen Miniatur-Romanen – für eine weitere Ausarbeitung als eigene Romane fehlte wohl die Zeit, waren die Ideen zu vielfältig, das Geld zu knapp und die Möglichkeiten, diese kurzen Geschichten als Spielwiese für neue Ideen, Techniken und Dialoge zu nutzen, zu verlockend. Noch dazu gibt es keine Not, aus etwas Perfektem etwas Aufgebauschtes zu machen.

In Wiedersehen mit Babylon kommt Fitzgeralds große Stärke der treffgenauen, stilistisch unglaublich sicheren Sprache, gepaart mit seiner unnachahmlichen Meisterschaft im Erschaffen einer bestimmten Atmosphäre, eines bestimmten Gefühls, wieder einmal grandios zum tragen.

Die hier versammelten Erzählungen handeln alle von einem Themenkomplex: Überwindung, Verlust, Konfrontation mit Ängsten und alten Dämonen, aber auch von Gewinn und persönlicher Entwicklung.

Entstanden in unsicheren Zeiten finden die Geschichten ihre Substanz in persönlichen Erlebnissen Fitzgeralds. Geld, Reichtum und was dieser aus den Menschen macht, aber auch das doch bewundernswerte amerikanische Credo, sich nicht unterkriegen zu lassen und ein „Yes we can“ auf den Lippen zu tragen, prägen die Erzählungen. Doch schon liest man Sätze, die ahnen lassen, dass die Lage sich ändern könnte, dass der Fall zu befürchten ist.

Fitzgeralds bekannte Verve, die mich immer und plötzlich zum Lachen reizt, fehlt auch hier nicht:

“ … Die Schweiz ist ein Land, wo sehr wenige Dinge ihren Anfang nehmen, aber viele ihr Ende … „

Ein Satz, der aus einer strukturell erstaunlichen und absolut nachhallenden Erzählung mit dem Titel „Eine Reise ins Ausland“ stammt, in der Fitzgerald virtuos mit Eigenwahrnehmung, Täuschung und Erkenntnis spielt.

Aber nachhaltig sind F. Scott Fitzgeralds Geschichten immer. Dicht gewebte Lebensgeschichten von jungen Menschen, die aufgrund der zeitlich rastlosen Umstände, in denen sie sich befinden, älter wirken als sie sind.

Kurz gesagt:
Phantastischer, süchtig machender Buchstoff.

Wiedersehen mit Babylon ist kein Buch, das man einfach so durchliest und ins Regal stellt. Es ist ein Buch, das immer in Reichweite sein muss, immer bereit, aufgeschlagen zu werden, damit man eintauchen kann in die Zeit der Lost Generation, Tag für Tag ein Stückchen, das man in sich aufnimmt, das einen selbst aufnimmt und nicht mehr verlässt.

Buchdetails

  • Aktuelle Ausgabe : Juli 2012
  • Verlag : Diogenes Verlag
  • ISBN:9783257241839
  • Taschenbuch: 672 Seiten
Advertisements

5 Gedanken zu “Erzählungen zum Niederknien

  1. Pingback: Die Sonntagsleserin #KW8 | Literaturen

    • Oh nur den Gatsby bisher? Na dann ran – neben dem Gatsby, der so etwas wie meine Bibel ist und nun in der kleinen schönen Neuausgabe und -übersetzung immer in meiner Handtasche weilt 😉 – alles von F. Scott Fitzgerald. Da hast Du noch einiges vor und kannst Dich wirklich freuen. Ich werde mich nach und nach dazu durchringen auch seine anderen Meisterwerke hier vorzustellen.

      Gefällt mir

      • Oh ja, da habe ich ja wirklich einiges noch vor mir! 🙂 Auch der Gatsby liegt übrigens bereits so lange zurück, dass ich nicht behaupten könnte, noch viele Erinnerungen daran zu haben – vielleicht sollte ich damit beginnen und mich dann langsam durch sein Werk „arbeiten“. Ich freue mich jedenfalls schon sehr auf weitere Besprechungen von dir … 🙂

        Gefällt mir

      • Vielen Dank für das Lob. Das freut mich wirklich sehr, denn er ist für mich tatsächlich DER BESTE aller Zeiten und deshalb finde ich es auch so verdammt schwer, ihm gerecht zu werden. Wenn Du chronologisch vorgehen willst, musst Du aber mit Diesseits vom Paradies anfangen 😉

        Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s